כלי AI בעברית: 70 כלים שבדקנו שתומכים בעברית
רשימה של כלי בינה מלאכותית שבאמת עובדים עם עברית: תמלול, צ'אטבוטים, כתיבת תוכן, וידאו וקריינות, עיצוב וכלים ישראליים. כל כלי נבדק מול המקורות הרשמיים שלו, וליד כל אחד מסומן מה בדיוק נתמך בעברית.
- תמלול ותרגום בעברית
- צ'אטבוטים ועוזרי AI בעברית
- כתיבה, שיווק ותוכן בעברית
- וידאו, כתוביות וקריינות בעברית
- עיצוב ותמונות
- עבודה, לימודים ופרודוקטיביות
- כלים ישראליים
- שאלות נפוצות
תמלול ותרגום בעברית
כלים שמתמללים הקלטות ופגישות בעברית או מתרגמים אליה. בתמלול כדאי תמיד לבדוק את התוצאה, כי הדיוק בעברית משתנה לפי איכות ההקלטה והמבטא. השוואה מפורטת לפי שימוש: המדריך לתמלול בעברית.
DeepL (דיפ אל)
שירות תרגום AI מתקדם - תרגומים איכותיים בעשרות שפות.
יש מסלול חינמיWhisper (וויספר) של OpenAI
וויספר (Whisper) של OpenAI - מודל קוד פתוח לתמלול דיבור לטקסט, כולל עברית. חינמי להרצה על המחשב, וזמין גם דרך ה-API של OpenAI.
חינםTldv
tl;dv: מקליט ומתמלל פגישות Zoom, Meet ו-Teams, כולל תמלול בעברית, ומפיק סיכומים ומשימות בעזרת AI.
יש מסלול חינמיTamleli Pro (תמללי פרו)
כלי תמלול וניתוח אודיו בעברית: זיהוי דוברים, נגן מסונכרן, עריכה, סיכום וניתוח שיחות, עם שמירת התוצאות בדרייב האישי.
חינםRead AI
Read AI: עוזר AI לפגישות שמתמלל ומסכם שיחות ב-Zoom, Meet ו-Teams, כולל בעברית, ומחבר אותן למיילים ולהודעות.
יש מסלול חינמיצ'אטבוטים ועוזרי AI בעברית
צ'אטבוטים שמבינים שאלות בעברית ועונים בעברית. רובם עונים טוב יותר כשכותבים להם בעברית תקנית ומפורטת.
Gemini (ג'מיני)
העוזר של Google - שיחה, Deep Research, יצירת תמונות ועבודה עם שירותי Google, עם תמיכה בעברית
יש מסלול חינמיTidio AI
Tidio: צ'אט חי וכרטיסי תמיכה לאתרים עם סוכן ה-AI Lyro, שעונה ללקוחות ב-48 שפות, כולל עברית.
יש מסלול חינמיGrok (גרוק)
מודל AI של xAI (Elon Musk) - גישה לנתוני X ו-real-time
יש מסלול חינמיMicrosoft Copilot (קופיילוט)
קופיילוט (Microsoft Copilot) - עוזר ה-AI של מיקרוסופט, חינמי בדפדפן ובאפליקציה ומשולב ב-Word, Excel ו-Outlook דרך מנוי Microsoft 365. תומך בעברית.
יש מסלול חינמיMistral AI (מיסטרל)
מודלי AI של החברה הצרפתית Mistral - הצ'אט Le Chat ו-API למפתחים
יש מסלול חינמיMeta AI (Llama)
מודלי Llama של Meta במשקלים פתוחים, להרצה ולפיתוח אפליקציות
יש מסלול חינמיIntercom (Fin AI)
Fin של Intercom - צ'אטבוט AI לשירות לקוחות שעונה על פניות אוטומטית
בתשלוםכתיבה, שיווק ותוכן בעברית
כלים לכתיבת פוסטים, מודעות, מיילים ותוכן שיווקי. גם כשהכלי כותב בעברית, כדאי לעבור על הניסוח לפני פרסום. מדריך מלא עם פרומפט לדוגמה: כתיבת תוכן עם AI בעברית.
Semrush (סמראש)
סמראש (Semrush) - חבילת SEO ושיווק דיגיטלי לחקר מילות מפתח, מתחרים וקישורים, עכשיו גם למעקב אחרי נראות בתשובות AI. בבעלות Adobe מאז אפריל 2026.
יש מסלול חינמיQuillBot (קווילבוט)
כלי כתיבה באנגלית: ניסוח מחדש, בדיקת דקדוק וסיכום, ותרגום שתומך גם בעברית
יש מסלול חינמיHubSpot AI
כלי AI משולבים ב-HubSpot - תוכן, ניתוח לקוחות ואוטומציה.
יש מסלול חינמיMailchimp AI (מיילצ'ימפ)
שיווק באימייל עם כלי AI - יצירת קמפיינים חכמים.
יש מסלול חינמיSimplified
פלטפורמת שיווק AI הכל-באחד
בתשלוםWordtune (וורדטיון)
Wordtune: עוזר כתיבה באנגלית של AI21 הישראלית, שמשכתב, מתקן ומסכם; אפשר להקליד בעברית ולקבל ניסוח באנגלית.
יש מסלול חינמיBuffer AI
Buffer AI Assistant: עוזר הכתיבה המובנה ב-Buffer שמייצר, משכתב ומתאים פוסטים לכל רשת חברתית, כלול גם בתוכנית החינמית.
יש מסלול חינמיAdCreative.ai
AdCreative.ai: פלטפורמת AI ליצירת מודעות, טקסטים, צילומי מוצר וסרטוני מוצר, עם ניקוד ביצועים לפני פרסום; בבעלות Appier.
בתשלוםוידאו, כתוביות וקריינות בעברית
כלים ליצירת סרטונים, כתוביות, דיבוב וקריינות. ההבדל הגדול הוא בין כלי שמייצר קול בעברית לבין כלי שרק מוסיף כתוביות.
HeyGen (הייג'ן)
וידאו עם אווטאר AI דובר - הפקת סרטוני שיווק ותרגום ל-40+ שפות
יש מסלול חינמיGemini Omni (Google Veo)
מודל הווידאו של Google שמחליף את Veo - יוצר ועורך סרטונים קצרים עם אודיו מטקסט, תמונות וסרטונים
בתשלוםVeed.io (ויד)
עריכת וידאו AI בדפדפן - כתוביות אוטומטיות, תרגום ו-Avatars
יש מסלול חינמיClipRocket Studio
כלי AI חדשני ליצירת קליפים אנכיים קצרים (Shorts, TikTok, Reels) מתוכן וידאו ארוך, עם תמיכה מלאה וייחודית בעברית לכתוביות וכותרות.
בתשלוםElevenLabs (אילבן לאבס)
ElevenLabs: הקראת טקסט בקול טבעי, שכפול קול, דיבוב ותמלול. קולות בעברית במודל Eleven v3.
יש מסלול חינמיעיצוב ותמונות
כלי עיצוב ויצירת תמונות שתומכים בטקסט עברי או בממשק בעברית. בטקסט בתוך תמונה, עברית עדיין יוצאת לפעמים משובשת, אז כדאי לבדוק.
Figma AI (פיגמה)
יכולות AI בתוך Figma - Figma Make, Dev Mode ובניית אב-טיפוס לממשקים
יש מסלול חינמיCanva AI (קנבה)
Canva עם Canva AI 2.0: עיצוב גרפי, מצגות ופוסטים, עם עוזר AI שבונה עיצובים ניתנים לעריכה מתוך שיחה.
יש מסלול חינמיעבודה, לימודים ופרודוקטיביות
כלים לפגישות, מחקר, ניהול משימות ועבודה בצוות, שתומכים בעברית לפחות בחלק מהיכולות.
NotebookLM (Gemini Notebook)
מחברת המחקר של Google (Gemini Notebook) - שאלות על המסמכים שלכם, סקירות קוליות ודוחות
יש מסלול חינמיQuizlet AI
Quizlet: פלטפורמת כרטיסיות לימוד עם כלי AI ליצירת מבחני תרגול ומדריכי לימוד, וגם אפליקציה בתוך ChatGPT.
יש מסלול חינמיElicit
מחקר אקדמי AI - Systematic Reviews ב-200M+ מאמרים מדעיים
יש מסלול חינמיChatPDF
שאל שאלות על כל PDF - AI שמנתח מסמכים ועונה בעברית
יש מסלול חינמיGamma (גמא מצגות)
גמא (Gamma) - כלי AI ליצירת מצגות, מסמכים ודפי אינטרנט מתיאור קצר. תומך בעברית מימין לשמאל (בגרסת בטא).
יש מסלול חינמיTypeform AI
Typeform: בונה טפסים וסקרים שיחתיים עם יצירה וניתוח בעזרת AI, וטפסים שאפשר להגדיר בעברית מימין לשמאל.
יש מסלול חינמיNotion AI (נושן)
AI ב-Notion - Q&A על ה-workspace, סיכום ותרגום ישירות בדף
יש מסלול חינמיGranola (גרנולה)
גרנולה (Granola) - מחברת פגישות עם AI שמתמללת ומסכמת פגישות בלי להכניס בוט לשיחה. תומכת בתמלול עברית במחשב.
יש מסלול חינמיNotion Web Clipper
Notion Web Clipper: תוסף דפדפן חינמי ששומר דפי אינטרנט ל-Notion, ואפשר לסכם אותם אחר כך עם Notion AI. ממשק Notion בעברית.
יש מסלול חינמיClaude Code (קלוד קוד)
סוכן AI לפיתוח תוכנה מהטרמינל - Agentic Coding של Anthropic
בתשלוםכלים ישראליים
כלים שפותחו בישראל, ורובם בנויים מראש לעברית.
AI21 Labs
AI21 Labs: חברת AI ישראלית, היוצרת של Wordtune. במאי 2026 הודיעה שתפסיק למכור את מודלי השפה שלה ותתמקד בפתרונות סוכנים לארגונים.
יש מסלול חינמיDeep Nostalgia
Deep Nostalgia: כלי של MyHeritage שמנפיש פנים בתמונות משפחה ישנות לסרטון קצר, עם ממשק מלא בעברית.
יש מסלול חינמיNitAi
NitAi הוא סטודיו AI ישראלי מלא בעברית, המאחד יצירת תמונות, סרטוני AI, שירים ומוזיקה, קריינות, צ'אט AI ובניית דפי נחיתה בממשק RTL מלא.
יש מסלול חינמיIsraModel AI (איזראמודל)
כלי ישראלי בעברית שהופך תמונת מוצר לצילום סטודיו, להדמיה על דוגמני AI ולסרטוני מוצר ו-UGC. יש תוכנית חינם, ומסלולים מ-155 ₪ לחודש.
יש מסלול חינמיWrite Book
כלי ישראלי שכותב ספר שלם בעברית מתוך כמה משפטים, עם אישור עלילה, עריכה, כריכה ועותק מודפס.
יש מסלול חינמיMeLife (Me Mentor)
מרחב ישראלי בעברית לשיחות עם AI על החיים והקריירה: Me Mentor, מנטור אישי שזוכר את ההקשר, ו-Me Career לצמתים מקצועיים.
מחיר בפנייהחסר כלי? הרשימה כוללת רק כלים שאישרנו שהם תומכים בעברית לפי מקור רשמי. כלי שלא מופיע כאן אולי עובד בעברית, אבל לא מצאנו לכך אישור. אפשר לראות את כל הכלים באתר, או לספר לנו על כלי שכדאי לבדוק.
שאלות נפוצות
איך בדקתם שהכלים תומכים בעברית?
בכל כלי בדקנו את המקורות הרשמיים: רשימת השפות של הממשק, רשימת השפות של התמלול או הקריינות, ומרכז העזרה. סימנו "מלא" רק כשהעברית מופיעה במפורש במקור רשמי, ו"חלקי" כשהיא נתמכת רק בחלק מהיכולות. בכל עמוד כלי מופיעים הקישורים למקורות ותאריך הבדיקה.
מה ההבדל בין ממשק בעברית לבין כלי שמבין עברית?
ממשק בעברית אומר שהתפריטים והכפתורים מתורגמים. כלי שמבין ועונה בעברית יכול לעבוד עם טקסט, קול או מסמכים בעברית גם כשהממשק עצמו באנגלית. לרוב המשתמשים החשוב הוא השני.
מה הכלי הכי טוב לתמלול בעברית?
זה תלוי בשימוש: לפגישות בזום ובמיט מתאימים כלים כמו tl;dv או Read AI, ולהקלטות ולקבצים מתאימים כלים כמו ElevenLabs או AssemblyAI. כדאי לנסות בחינם על הקלטה אמיתית שלכם לפני שבוחרים.
איזה צ'אטבוט עונה הכי טוב בעברית?
ChatGPT, Claude ו-Gemini עונים בעברית ברמה טובה, וההבדלים ביניהם קטנים יותר מההבדל בין שאלה מנוסחת היטב לשאלה מקוצרת. השוואה מפורטת יש במדריך הצ'אטבוטים שלנו.
יש כלים חינמיים בעברית?
כן. ליד כל כלי ברשימה מצוין אם יש לו מסלול חינמי. ברוב הכלים המסלול החינמי מוגבל בכמות, אבל מספיק כדי לבדוק את איכות העברית לפני שמשלמים.
עקבו אחרינו!