ערכת העורך: להפוך את Claude Code לאולפן עריכת וידאו בעברית (הורדה חינם)

ערכה חינמית שהופכת את Claude Code לעורך וידאו: פרומפט ראשי, כלים לתמלול, רינדור, סאונד ובדיקות איכות, ובדיקת חומרה שמתאימה את העבודה לכל מחשב. מה יש בה, איך מתחילים ומה למדנו בדרך.

בקצרה: ערכת העורך היא חבילה חינמית שהופכת את Claude Code לאולפן עריכה: היא כוללת פרומפט ראשי שמלמד את Claude איך לעבוד כמו עורך מקצועי, ותיקיית כלים שהוא מריץ בעצמו על המחשב שלכם: תמלול בעברית, רינדור, סאונד, כתוביות מימין לשמאל ובדיקות איכות. בשיחה הראשונה היא בודקת מה המחשב שלכם באמת מסוגל לעשות ומתאימה את העבודה אליו. בנינו אותה תוך כדי עבודה על סרטונים אמיתיים, ואספנו לתוכה את כל הטעויות שעשינו כדי שאתם לא תעשו אותן.

⬇ הורדת ערכת העורך (ZIP, כ-37KB, רישיון MIT)

למה ערכה ולא סתם פרומפט

אפשר לבקש מ-Claude "תערוך לי סרטון", והוא ינסה. אבל בלי הקשר הוא יאלתר בכל פעם מחדש: יכתוב סקריפט, יגלה שהעברית יוצאת הפוכה, יתקן, ייתקע על סאונד חלש מדי, ושוב. ערכה פותרת את זה בשני רבדים: הפרומפט אומר לו איך עורך טוב חושב, והכלים נותנים לו במה לעבוד, כלים שכבר נבדקו על חומר אמיתי. זה אותו עיקרון שהסברנו במדריך על קובץ כללים קבוע לפרויקט, רק לעולם הווידאו.

מה יש בערכה

קובץמה הוא עושה
EDITOR_PROMPT.mdהפרומפט הראשי: סיפור ומבנה, עריכה, צבע, טיפוגרפיה, סאונד, עברית מימין לשמאל, רילס, מודלים יוצרים, בדיקות איכות ואתיקה. מחולק לתגיות לפי נושא, עם הסבר לכל כלל ודוגמאות
env_check.pyבודק את המחשב: מעבד, זיכרון, כרטיס מסך, ואילו מקודדים ותמלול בכרטיס באמת עובדים
setup_kit.pyמתקין את מה שחסר, רק אחרי אישור: חבילות Python, גופנים עבריים (Frank Ruhl Libre ו-Heebo) ומודל לזיהוי פנים
transcribe.pyתמלול של תיקייה שלמה עם זמן לכל מילה. לעברית משתמש במודל של ivrit-ai
photo_score.pyמדרג תמונות לפי חדות על הפנים וחשיפה, ומסמן כפילויות מצילום רציף
engine.pyמנוע הרינדור: מקבל תוכנית עריכה כקובץ JSON ומוציא סרטון גמור, עם תנועה עדינה על תמונות, כותרות, מוזיקה וסאונד מאוזן
textfx.pyכתיבת עברית על וידאו בלי שהאותיות יתהפכו
qa_gates.pyבדיקות מספריות לפני מסירה: עוצמת שמע, סנכרון שמע ותמונה, קצב חיתוכים ברילס
denoise.py, contact.pyניקוי רחש עדין, וגיליון תמונות ממוזערות לסקירה מהירה של סרטון
muapi.pyמודלים יוצרים בענן (תמונה, וידאו, ליפסינק) עם שומר הוצאות מובנה. לא חובה

מעדיפים ללמוד צעד אחר צעד? בנינו קורס חינמי בעברית סביב הערכה: 7 שיעורים קצרים, מהתקנה ועד רילס מוכן, עם פרומפטים להעתקה, בחנים ותעודה. שני השיעורים הראשונים פתוחים בלי הרשמה.

לקורס עריכת וידאו עם Claude Code

איך מתחילים

  1. מורידים ופורסים את הערכה, למשל לתיקייה C:\editor-kit.
  2. מתקינים ffmpeg ו-Python 3.11 ומעלה. ב-Windows: winget install Gyan.FFmpeg. במק: brew install ffmpeg. אם אתם לא בטוחים, Claude יעשה את זה איתכם בשלב הבא.
  3. פותחים את Claude Code (באפליקציית Claude למחשב, בלשונית Code) בתיקייה של החומרים, למשל תיקיית הצילומים.
  4. מדביקים כהודעה ראשונה את כל התוכן של EDITOR_PROMPT.md. דרך קבועה יותר: שומרים אותו כקובץ CLAUDE.md בתיקיית הפרויקט, ואז הוא נטען לבד בכל שיחה.
  5. כותבים מה רוצים, למשל: "תעשה סרטון של דקה מהטיול, החומרים בתיקייה הזאת, הערכה ב-C:\editor-kit".

בשיחה הראשונה Claude מריץ את בדיקת החומרה, אומר בשורה או שתיים מה חסר ומבקש אישור להתקין. מכאן הוא עובד לבד: סוקר את החומרים, מתמלל, בוחר רגעים, בונה תוכנית עריכה, מרנדר טיוטה, בודק אותה, ורק אז מוסר. צריך מנוי בתשלום ל-Claude. אם זו הפעם הראשונה שלכם עם Claude Code, יש לנו קורס חינם בעברית.

מה למדנו בדרך (וכבר נמצא בתוך הערכה)

1. לא סומכים על מה שהמחשב מדווח

ffmpeg יכול להציג מקודד של כרטיס המסך גם כשהכרטיס בכלל לא תומך בו, ותמלול בכרטיס יכול להיכשל בגלל ספרייה חסרה. לכן בדיקת החומרה בערכה לא קוראת רשימות: היא מריצה משימה קטנה אמיתית על כל יכולת, ואם משהו נכשל, חוזרת למעבד. ככה אותו פרומפט עובד גם על מחשב נייח חלש וגם על מחשב נייד חזק.

2. עברית על וידאו היא מלכודת

רוב הספריות שמציירות טקסט לא יודעות לסדר עברית, והתוצאה היא אותיות הפוכות. הערכה מסדרת כל שורה לפני הציור, משאירה שורות באנגלית (כמו קרדיטים) כמו שהן, ומשתמשת בגרסאות קבועות של הגופנים, כי גופנים "משתנים" נראים אחרת בכל תוכנה. ואחרי כל רינדור, Claude בודק פריים עם כל טקסט.

3. סאונד מודדים, לא מנחשים

כל קטע מאוזן לעוצמה קבועה, המוזיקה יורדת אוטומטית כשמישהו מדבר, והתוצר הסופי מכוון לעוצמה המקובלת ברשתות (‎-14 LUFS) עם הגנה מעיוות. ועוד דבר חשוב שהפרומפט מלמד את Claude להגיד בגלוי: הוא לא שומע. הוא מודד כל מה שאפשר, אבל לפני פרסום מקשיבים פעם אחת עם אוזניות.

4. כתוביות מהטקסט המתוקן, תזמון מהתמלול

תמלול אוטומטי טועה בשמות ובמילים מיוחדות. לכן את נוסח הכתוביות מתקנים, ואת התזמון לוקחים מהתמלול, שיודע בדיוק באיזו שנייה נאמרה כל מילה.

5. טיוטה זולה קודם

Claude מרנדר קודם בחצי רזולוציה ובמהירות, מוציא גיליון תמונות ובודק, ורק אחר כך מרנדר את הגרסה הסופית. רוב התיקונים נתפסים בשלב הזול.

6. כסף רק באישור

כלי הענן לא מריץ שום יצירה בתשלום בלי סכום שאישרתם לאותה יצירה. הוא מבקש הערכת מחיר, מציג לכם, ורק אז רץ. כל קריאה נרשמת ביומן, ואפשר להגדיר תקרה לפרויקט. הוא משתמש באותו שירות שעליו כתבנו במדריך ל-Open Generative AI, אבל בלי להתקין אפליקציה לא חתומה. המפתח נשמר בקובץ במחשב, לא בצ'אט.

הגבולות שמובנים בפרומפט

  • אנשים אמיתיים: בסרטים משפחתיים ותיעודיים לא מייצרים פנים או קולות של אנשים אמיתיים, ולא "משפרים" פנים.
  • כבוד ופרטיות: בלי רגעים אינטימיים, רפואיים או טקסיים על המסך. פרסום תמונות של ילדים הוא החלטה של ההורים.
  • זכויות: מוזיקה, גופנים ותמונות רק אם הם שלכם או ברישיון מתאים, עם קרדיט כשצריך.
  • פרסום: Claude לא מעלה ולא שולח כלום בשמכם. הוא מוסר תיקייה מסודרת וטקסט מוכן להעתקה.

למי זה מתאים

למי שיש לו הרבה חומר ואין לו זמן לשבת על תוכנת עריכה: סרטון מאירוע משפחתי, סיכום טיול, רילס לעסק מתוך צילומים קיימים, או סרטון עם כתוביות בעברית. זה פחות מתאים למי שרוצה לשלוט ידנית בכל פריים, ולמחשבים חלשים מאוד, שבהם הרינדור יהיה איטי. ומי שרוצה אנימציה מאפס ולא עריכה של חומר קיים, ימצא את זה במדריך קלוד עושה אנימציה בקוד.

שאלות נפוצות

זה עובד גם בלי Claude Code?

אפשר להדביק את הפרומפט בצ'אט רגיל, ואז Claude ייתן הוראות וקוד להריץ, אבל לא יערוך בעצמו. היתרון האמיתי הוא ב-Claude Code, שמריץ את הכלים על המחשב שלכם.

החומרים שלי יוצאים מהמחשב?

לא. כל הכלים רצים אצלכם. רק כלי הענן שולח קבצים החוצה, רק כשמבקשים ממנו, ורק אחרי אישור מחיר. הפרומפט גם אוסר להעלות תמונות משפחתיות פרטיות למודלים בענן.

זה בטוח להריץ?

הקוד פתוח וקצר, ואפשר לקרוא כל קובץ. ההורדות בהתקנה מגיעות רק ממקורות רשמיים (מאגר הגופנים של Google ומאגר המודלים של OpenCV), ורק אחרי אישור. זו גרסה ראשונה: סקריפט ההתקנה נבדק עד עכשיו במחשב Windows אחד. אם משהו נכשל אצלכם, Claude יקרא את השגיאה ויתקן.

מותר לשנות ולשתף?

כן. הערכה ברישיון MIT: אפשר לשנות, לשתף ולהשתמש גם לצורך מסחרי, עם שמירת הודעת הרישיון. ואם שיפרתם משהו, נשמח לשמוע.

⬇ הורדת ערכת העורך

גילוי נאות: הערכה והמדריך נבנו בעזרת AI, מתוך עבודה אמיתית על סרטונים, ונבדקו על ידי הצוות. מנוע הרינדור ובדיקת החומרה נבדקו על מחשב Windows. סקריפט ההתקנה נבדק במצב תצוגה בלבד, והוא ייבדק במלואו במחשבים נוספים. אין לנו קשר מסחרי ל-Anthropic או ל-MuAPI.

כלים דומים לאלה שהוזכרו כאן: חלופות ל-Claude Code · חלופות ל-Claude

הכתבה נכתבה בידי סוכן AI על בסיס המקורות שלמעלה, עברה בדיקת עובדות אוטומטית מול המקורות ובדיקה של עורך המשנה (סוכן AI). העורך הראשי של האתר מקבל דיווח על כל פרסום. איך זה עובד. מצאתם טעות? ספרו לנו · מדיניות התוכן וה-AI שלנו

העמוד עזר לך?

מצאתם טעות או מידע שהתיישן? ספרו לנו

עוד מדריכים

לכל המדריכים

תגובות

הוסיפו תגובה

עדיין אין תגובות למאמר זה. היו הראשונים להגיב!