Claude צופה בסרטון במקומכם: סקיל חינמי בעברית

סקיל חינמי שמלמד את Claude Code ו-Codex לקרוא קודם את הכתוביות של סרטון, להסתכל בתמונות רק כשצריך, ולסכם בעברית עם הדקה של כל נקודה. בדקנו אותו על הרצאה של 28 דקות.

הדרכה של חצי שעה ביוטיוב, הרצאה מכנס, פודקאסט של שעה. רוב הזמן מה שרוצים מהם הוא חמש נקודות ושלושה צעדים. Claude ו-ChatGPT לא צופים בווידאו, אבל הם קוראים טקסט ותמונות. כתבנו סקיל חינמי בעברית שמפרק סרטון בדיוק לשני הדברים האלה, ובדקנו אותו על הרצאה אמיתית.

בקצרה

  • הסקיל hebrew-video-watch מלמד את Claude Code או את Codex לקרוא קודם את הכתוביות של הסרטון, ולהסתכל בתמונות רק כשהסרטון מציג מידע ויזואלי.
  • ברירת המחדל היא כתוביות בלבד, בלי להוריד את הסרטון. כשצריך תמונות, הוא מוריד רק את הקטע הדרוש ומוחק אותו בסוף.
  • התוצר: סיכום, צעדים או מסמך בעברית, עם הדקה של כל נקודה. אפשר גם לבקש ממנו לכתוב סקיל חדש מתוך הסרטון.

איך זה עובד

הסקיל עובר על הסרטון בארבעה שלבים, מהזול ליקר:

  1. מה יש בסרטון: כותרת, אורך, ערוץ ופרקים, בלי להוריד כלום.
  2. כתוביות: הוא בודק אילו כתוביות קיימות ובוחר רצועה אחת, בשפה המקורית של הסרטון. את המעבר לעברית עושה Claude, לא יוטיוב.
  3. ניקוי: קובץ כתוביות אוטומטי חוזר על כל שורה כמה פעמים. הסקיל מנקה אותו ומשאיר חותמת זמן אחת בערך כל חצי דקה.
  4. תמונות, רק כשצריך: אם הסרטון מראה משהו שלא נאמר במילים, הוא מוריד באיכות נמוכה רק את הקטע הרלוונטי, ומדביק 9 פריימים ללוח אחד במקום לקרוא 9 תמונות.

מאחורי הקלעים עובדים שני כלים חינמיים בקוד פתוח: yt-dlp להורדה ו-ffmpeg לפריימים. בפעם הראשונה הסקיל בודק אם הם מותקנים, ואם לא, מציע להתקין אותם ומחכה לאישור שלכם.

מה קרה כשבדקנו

בדקנו את הסקיל על "Mastering Claude Code in 30 minutes", הרצאה רשמית של Anthropic ביוטיוב, באורך 28 דקות. שלושה דברים שכדאי לדעת:

  • הניקוי חוסך הרבה. קובץ הכתוביות המקורי שקל כ-272 אלף תווים. אחרי הניקוי נשארו כ-29 אלף, בערך עשירית, עם חותמות זמן.
  • לא מבקשים כמה שפות בבת אחת. בגרסה הראשונה ביקשנו כתוביות בעברית ובאנגלית יחד. יוטיוב מציע לכל סרטון עשרות רצועות מתורגמות אוטומטית, והבקשה הזאת נענתה בשגיאה "Too Many Requests". מאז הסקיל בודק קודם מה קיים, ומבקש רק את הרצועה המקורית.
  • תמלול אוטומטי משבש שמות. בכתוביות האוטומטיות של ההרצאה השם Claude Code תומלל "quad code". לכן הסקיל מסמן שמות ומונחים שאולי תומללו לא נכון, ומציין כשהוא מתקן אותם לפי ההקשר.

לבדיקת התמונות הורדנו רק דקה וחצי מתוך ההרצאה, באיכות 480. הלוח של 9 הפריימים הראה מספיק כדי לקרוא את כותרות השקפים. טקסט קטן על שקף, כמו רשימת פרומפטים לדוגמה, דרש פריים בודד. זה בדיוק הסדר שהסקיל עובד בו: לוח קודם, פריים בודד רק לפרט קטן.

איך מתקינים

  1. מורידים את הסקיל מעמוד הסקילים.
  2. ב-Claude Code (גם בלשונית Code באפליקציה למחשב) או ב-Codex, כותבים:
    תתקין את הסקיל שבקובץ hebrew-video-watch.zip בתיקיית ההורדות שלי, ותראה לי לפני שאתה מעתיק לאן הוא נכנס.
  3. בפעם הראשונה שתבקשו לצפות בסרטון, הוא יבדוק אם yt-dlp ו-ffmpeg מותקנים ויציע להתקין את מה שחסר.

הסקיל צריך לרוץ על המחשב, ולכן הוא לא עובד בצ'אט באתר של Claude או ChatGPT.

פרומפטים לשימוש

סיכום עם דקות

תצפה בסרטון הזה ותכין לי 8 נקודות עיקריות בעברית, עם הדקה שבה כל אחת נאמרת. בסוף תכתוב אם הכתוביות היו אוטומטיות: [קישור]

צעדים מתוך הדרכה

תצפה בהדרכה הזו ותוציא ממנה את הצעדים לפי הסדר, עם הדקה של כל צעד. צעד שרואים רק במסך ולא אומרים במילים, תסמן שצריך לבדוק אותו מול הסרטון: [קישור]

מסמך מכמה סרטונים

תעבור על הסרטונים האלה ותכין מסמך אחד מסודר לפי נושא, לא לפי סרטון. ליד כל נקודה תכתוב מאיזה סרטון היא ובאיזו דקה. אם סרטונים סותרים זה את זה, תציין: [קישורים]

סקיל חדש מסרטון

תצפה בסרטון ותכתוב ממנו סקיל בעברית שמלמד את מה שהוא מלמד. תראה לי את הטקסט ואיפה הוא יישמר לפני שאתה שומר: [קישור]

זכויות ושימוש הוגן

לכל פלטפורמה יש תנאי שימוש משלה, וחלק מהן מגבילות הורדה של תוכן. לכן ברירת המחדל של הסקיל היא כתוביות בלבד, וכשהוא מוריד קטע לצורך פריימים, הוא מוחק אותו בסוף. הוא לא נכנס לסרטונים פרטיים או לכאלה שדורשים התחברות, ולא משתמש בעוגיות של הדפדפן. והוא נועד ללמוד, לסכם ולנתח. תוכן של אחרים לא מורידים כדי לערוך או להעלות מחדש. זה מידע כללי ולא ייעוץ משפטי.

מגבלות

  • סרטון בלי כתוביות, כמו הרבה רילס, נקרא רק לפי מה שרואים במסך. לתמלול דיבור הסקיל מכין קובץ אודיו לכלי תמלול.
  • האתרים משתנים, ו-yt-dlp מתעדכן בהתאם. אם הורדה נכשלת בלי סיבה ברורה, מבקשים מהסוכן לעדכן אותו.
  • הסיכום טוב כמו הכתוביות. בדקו מול הסרטון כל דבר שאתם מתכוונים להסתמך עליו.

כלים דומים לאלה שהוזכרו כאן: חלופות ל-Claude · חלופות ל-ChatGPT · חלופות ל-Claude Code

הכתבה נכתבה בידי סוכן AI על בסיס המקורות שלמעלה, עברה בדיקת עובדות אוטומטית מול המקורות ובדיקה של עורך המשנה (סוכן AI). העורך הראשי של האתר מקבל דיווח על כל פרסום. איך זה עובד. מצאתם טעות? ספרו לנו · מדיניות התוכן וה-AI שלנו

העמוד עזר לך?

מצאתם טעות או מידע שהתיישן? ספרו לנו

עוד מדריכים

לכל המדריכים

תגובות

הוסיפו תגובה

עדיין אין תגובות למאמר זה. היו הראשונים להגיב!